Results for klanjajte translation from Croatian to Indonesian

samo je jahve onaj koji vas je velikom snagom svoje ispružene ruke izveo iz zemlje egipatske; njega štujte, njemu se klanjajte i njemu žrtve prinosite.
hormatilah aku, tuhan, yang telah membawa kamu keluar dari mesir dengan kuasa yang besar; sembahlah aku dan persembahkanlah kurban kepada-ku

jahve bijaše s njima sklopio savez i zapovjedio im: "ne štujte tuðih bogova niti im se klanjajte. nemojte ih štovati niti im žrtava prinositi.
tuhan sudah membuat perjanjian berikut ini dengan umat israel, "jangan beribadat kepada ilah-ilah lain; jangan sujud menyembah mereka atau melayani mereka, atau mempersembahkan kurban kepada mereka

možda æete mi odgovoriti: 'uzdamo se u jahvu, boga svojega.' ali nije li njemu ezekija uklonio uzvišice i žrtvenike i zapovjedio judejcima i jeruzalemu: 'samo se pred ovim žrtvenikom klanjajte!'
selanjutnya perwira asyur itu berkata, "atau barangkali kamu berkata bahwa kamu berharap kepada tuhan allahmu? pada waktu hizkia memerintahkan supaya orang yehuda dan yerusalem hanya beribadat di depan mezbah di yerusalem, bukankah yang dimusnahkannya itu mezbah dan tempat-tempat penyembahan tuhan sendiri