Results for laði translation from Croatian to Indonesian

a svih nas je u laði bilo dvjesta sedamdeset i šest duša.
semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang

a zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na laði.
pengikut-pengikut yesus lupa membawa cukup roti. mereka hanya mempunyai sebuah roti di perahu

oni otpuste mnoštvo i povezu isusa kako veæ bijaše u laði. a pratile su ga i druge laðe.
maka yesus naik ke perahu, dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan orang banyak di tepi danau, lalu naik ke perahu yang sama. perahu-perahu lain ada juga di situ. kemudian yesus dan pengikut-pengikut-nya mulai berlayar

mahnuše drugovima na drugoj laði da im doðu pomoæi. oni doðoše i napuniše obje laðe, umalo im ne potonuše.
sebab itu mereka minta tolong kepada teman-teman mereka di perahu yang lain. teman-teman mereka itu datang lalu mereka bersama-sama mengisi kedua perahu itu penuh dengan ikan sampai perahu-perahu itu hampir tenggelam

a oni na laði poklone mu se nièice govoreæi: "uistinu, ti si sin božji!"
maka pengikut-pengikut yesus sujud menyembah dia. mereka berkata, "sungguh tuhan adalah anak allah!

reèe pavao satniku i vojnicima: "ako ovi ne ostanu na laði, vi se spasiti ne možete!"
tetapi paulus berkata kepada perwira dan prajurit-prajurit yang di kapal itu, "kalau awak kapal ini tidak tinggal di kapal, saudara-saudara semuanya tidak dapat selamat.

pošavši odande, ugleda druga dva brata, jakova zebedejeva i brata mu ivana: u laði su sa zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. pozva i njih.
yesus berjalan terus, lalu melihat pula dua orang bersaudara yang lain, yaitu yakobus dan yohanes, anak-anak zebedeus. mereka bersama-sama dengan ayah mereka sedang memperbaiki jala di dalam perahu. yesus memanggil mereka juga