From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naprijed
maju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
idi naprijed
maju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
povijest naprijed
lanjut riwayat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naprijed@ action
maju@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riječ naprijed@ action
kata maju@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/uredi/korak naprijed
/edit/_redo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
idi naprijed@ title: window
maju@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kretanje naprijed za jedan korak
maju satu langkah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja
maju ke depan satu langkah di meramban riwayat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestikulacije 'naprijed' i 'natrag' za ljevoruke
gerakan tangan kiri maju mundur
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tako darovi krenu naprijed, dok je on ostao one noæi u taboritu.
pada malam itu juga yakub bangun lalu membawa kedua istrinya, kedua selirnya dan kesebelas anaknya, menyeberang sungai yabok
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potom naprijed stupe slukinje sa svojom djecom te se duboko naklone.
setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrèa naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proæi.
jadi, ia berlari mendahului orang-orang, lalu memanjat sebatang pohon, supaya dapat melihat yesus yang sebentar lagi akan lewat di situ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lica im ista kao ona to ih vidjeh na rijeci kebaru. i svako se naprijed kretae.
wajah mereka serupa pula dengan wajah kerub-kerub yang kulihat di tepi sungai kebar. masing-masing berjalan lurus ke depan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sam proðe naprijed, nakloni se do zemlje sedam puta dok se ne primaèe svome bratu.
yakub berjalan di depan mereka semua, dan sambil mendekati abangnya, ia sujud sampai tujuh kali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anðeo jahvin poðe naprijed te stade na usko mjesto gdje nije bilo prostora da se provuèe ni desno ni lijevo.
lalu malaikat tuhan pindah, dan berdiri di tempat yang lebih sempit sehingga tak ada jalan untuk lewat di kiri atau kanannya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovedu oni pred ator sastanka to je mojsije naredio; naprijed stupi sva zajednica i stane pred jahvu.
semua yang dipesan musa mereka bawa ke depan kemah, dan seluruh umat berkumpul di situ untuk beribadat kepada tuhan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krila im se spajahu jedno s drugim. iduæi, ne okretahu se: svako se naprijed kretae.
sepasang sayap dari setiap makhluk itu terkembang dan ujung-ujungnya bersentuhan dengan sayap makhluk yang lain, sehingga keempat makhluk itu membentuk segi empat. kalau bergerak, mereka masing-masing bergerak lurus ke depan tanpa membalikkan tubuhnya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki.
non aktifkan seluruh informasi sejarah dengan menon aktifkan tombol balik, tidak membolehkan dialog sejarah dan menyembunyikan daftar bookmark yang paling sering dipergunakan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! diite junake! naprijed, navalite, svi ratnici!
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! diite junake! naprijed, navalite, svi ratnici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: