Results for noæas translation from Croatian to Indonesian

noæas mi se ukaza anðeo boga èiji sam i komu služim
sebab tadi malam malaikat dari allah yang saya sembah, yaitu allah yang memiliki saya, datang kepada saya

vidiš, boaz, s èijim si se poslenicima našla, naš je roðak. evo, on æe noæas vijati jeèam na gumnu.
kau bekerja bersama para wanita di ladang boas, bukan? nah, boas itu keluarga kita. jadi, dengarkan! malam ini ia akan pergi mengirik gandum di ladangnya

nato ahitofel reèe abšalomu: "dopusti da izaberem dvanaest tisuæa ljudi pa da se dignem i poðem u potjeru za davidom još noæas.
tidak lama setelah itu, ahitofel berkata lagi kepada absalom, "izinkanlah aku memilih 12.000 orang. nanti malam aku akan berangkat mengejar daud

to bude javljeno kralju jerihonskom: "evo, stigoše noæas ovamo neki ljudi od sinova izraelovih da izvide zemlju."
raja kota yerikho mendengar bahwa pada malam itu ada orang israel yang datang memata-matai daerah yerikho

i tako sjedoše te su obojica jela i pila, a onda otac mlade žene reèe èovjeku: "hajde, ostani još noæas i proveseli se!"
maka duduklah orang lewi itu lalu makan dan minum bersama-sama dengan ayah wanita itu. tetapi ketika ia berdiri hendak berangkat, ayah wanita itu membujuknya supaya jangan pergi. "bersenang-senanglah dulu," katanya, "dan bermalamlah di sini." maka tinggallah orang lewi itu di situ semalam lagi

ali bog mu reèe: 'bezumnièe! veæ noæas duša æe se tvoja zaiskati od tebe! a što si pripravio, èije æe biti?'
tetapi allah berkata kepadanya, 'hai bodoh! malam ini juga engkau akan mati, lalu siapakah yang akan mendapat seluruh kekayaan yang sudah kaukumpulkan untuk dirimu itu?

u mojoj je ruci da s tobom loše postupim. ali bog tvoga oca noæas mi reèe: 'pazi da protiv jakova ne poduzmeš ništa, ni dobro ni zlo!'
saya cukup kuat untuk berbuat jahat kepadamu, tetapi tadi malam allah yang dipuja ayahmu memperingatkan saya supaya sekali-kali jangan mengancam engkau

a samuel reèe Šaulu: "stani da ti kažem što mi je noæas objavio jahve." a on reèe: "govori!"
mendengar itu samuel berkata, "tunggu sebentar, aku akan memberitahukan apa yang dikatakan allah kepadaku tadi malam." "katakanlah," kata saul

a lea odgovori: "zar ti nije dosta što si mi oduzela muža pa još hoæeš da od mene uzmeš i ljubavèice moga sina?" rahela odgovori: "pa dobro, neka s tobom noæas leži u zamjenu za ljubavèice tvog sina."
jawab lea, "belum cukupkah engkau mengambil suami saya? sekarang engkau malahan mencoba pula mengambil tanaman obat yang ditemukan anak saya." kata rahel, "jika engkau mau memberikan tanaman obat anakmu itu kepada saya, engkau boleh tidur dengan yakub malam ini.