Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokropi me izopom da se oèistim, operi me, i bit æu bjelji od snijega!
palingkanlah wajah-mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kada na te ruku pruim, da luinom tvoju trosku oèistim, da iz tebe uklonim olovo!
aku akan bertindak terhadap kamu. seperti orang memurnikan logam, kamu akan kumurnikan; segala yang kotor akan kusingkirkan daripadamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovako govori jahve gospod: 'a kad vas oèistim od svih bezakonja vaih, napuèit æu opet vae gradove i sagraditi razvaline;
tuhan yang mahatinggi berkata, "setelah kamu kubersihkan dari segala dosamu, kamu akan kuizinkan tinggal di kota-kotamu lagi, dan membangun kembali puing-puingnya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting