Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohvatajte lisice, male lisice to oteæuju vinograde, nae vinograde u cvatu.
tangkaplah rubah-rubah itu, rubah-rubah kecil yang merusak kebun anggur, sebab kebun anggur kami sedang berkembang
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on reèe: "ako su izili radi mira, pohvatajte ih ive; ako su izili u boj, opet ih uhvatite ive!"
benhadad memerintahkan supaya tentara musuh itu ditangkap hidup-hidup, tidak peduli apakah mereka datang untuk berperang atau untuk berdamai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilija im reèe: "pohvatajte proroke baalove da nijedan od njih ne utekne!" i oni ih pohvatae. ilija ih odvede do potoka kiona i ondje ih pobi.
maka berkatalah elia, "tangkap nabi-nabi baal itu! jangan biarkan seorang pun lolos!" lalu orang-orang menangkap nabi-nabi baal itu, kemudian elia membawa mereka ke sungai kison dan di sana ia membunuh mereka semuanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tada zapovjedi: "pohvatajte ih ive!" i ive ih pohvatae i pobie ih na studencu kod bet ekeda, njih èetrdeset i dvojicu. nije ostavio ni jednoga od njih.
"tangkap mereka hidup-hidup!" perintah yehu kepada anak buahnya. maka orang-orang itu ditangkap, lalu dibunuh di dekat sebuah sumur yang kering, semuanya empat puluh dua orang. tidak seorang pun dibiarkan hidup
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting