Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preuzimanje rječnika:
mendownload kamus:
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dostupnog rječnika
tidak ada kamus yang tersedia
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje jezik rječnika
bahasa kamus hilang
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi iz popisa dostupnih rječnika
pilih dari daftar kamus yang ada
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pojavila se pogreška prilkom pokušaja preuzimanja rječnika. pokušajte ponovno kasnije.
terjadi kesalahan saat mencoba mendownload kamus. harap coba lagi nanti.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pravopis nije bilo moguće provjeriti jer nemate instaliran rječnik. Želite li upute o načinu instaliranja rječnika?
tidak dapat memeriksa pengejaan karena anda belum menginstal kamus. apakah anda ingin informasi mengenai bagaimana menginstal kamus?
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nema instaliranog rječnika za željeni jezik, ali program opera može prema vašoj želji preuzeti i instalirati jedan ili više rječnika. koje rječnike želite koristiti?
tidak ada kamus yang terinstal untuk bahasa yang anda pilih, tetapi opera bisa mendownload dan menginstal kamus untuk anda. kamus yang mana yang ingin anda gunakan?
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ova riječ smatra se "nepoznatom riječi" jer ne odgovara niti jednoj riječi iz rječnika koji se trenutno koristi. moguće je da se radi o stranoj riječi. ako riječ nije pogrešna, možete je dodati u riječnik klikom na dodaj u rječnik. ako je ne želite dodati u rječnik, ali je želite ostaviti nepromijenjenom, kliknite na zanemari ili zanemari sve. također, ako je riječ pogrešna, možete pokušati pronaći zamjensku iz liste ispod. ako ne možete pronaći zamjenu, možete je otipkati u tekstni okvir ispod i kliknuti na zamijeni ili zamijeni sve.
kata ini telah dianggap sebagai "kata tak dikenal" karena kata tersebut tidak cocok dengan entri mapapun di dalam kamus yang saat ini digunakan. kata tersebut mungkin sebuah kata dalam bahasa asing. jika kata tersebut salah ejaan, anda dapat menambahkannya ke kamus dengan cara klik tambah ke kamus. jika anda tidak ingin menambah kata yang tak dikenal ke kamus, tapi anda ingin meninggalkannya tanpa perubahan, klik abaikan atau abaikan semua. tetapi, jika kata tersebut salah ejaan, anda dapat mencoba untuk mencari penggantinya dalam senarai di bawah. jika anda tidak dapat menemukan penggantinya di sana, anda dapat mengetikkannya pada kotak teks di bawah, lalu klik ganti atau ganti semua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting