Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skupocjene haljine i plateve, prijevjese i torbice,
pakaian pesta yang indah-indah, gaun mantel, dompet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skupocjene halje, purpurne i vezene plateve, sagove arene i uad èvrsto pletenu.
mereka menjual kepadamu pakaian mewah, kain merah ungu, kain bersulam, permadani-permadani yang beraneka warna, dan tali-temali yang kuat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pristupi mu neka ena s alabastrenom posudicom skupocjene pomasti i polije ga po glavi, dok je on bio za stolom.
seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad je u betaniji, u kuæi imuna gubavca, bio za stolom, doðe neka ena s alabastrenom posudicom prave skupocjene nardove pomasti. razbi posudicu i poli ga po glavi.
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang berbahaya, seorang wanita datang kepada-nya. ia membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi yang mahal, dibuat dari akar wangi. waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu memecahkan botol itu dan menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: