Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paket deinstalirati
rimuovi pacchetto
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sve pakete deinstalirati
rimuovi tutti i pacchetti
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li stvarno ovaj paket deinstalirati?
siete sicuri di voler rimuovere questo pacchetto?
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deinstalacija paketa nije moguća, zbog razloga što barem jedan ovisni paket nije moguće deinstalirati.
non è possibile disinstallare questi pacchetti, poichè questi possiedono almeno una dipendenza, che non può essere disinstallata.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj{if $dependentpackages|count == 1} paket će se{else} paketi će se{/if}, nakon vaše potvrde, bez dodatnih i ponovljenih sigurnosnih pitanja deinstalirati.
successivamente alla conferma finale {if $dependentpackages|count == 1}sarà rimosso questo pacchetto{else}saranno rimossi questi pacchetti{/if} senza ulteriore notifica.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality: