Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interna greška
errore interno
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
interna greška
comando debug non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kazeta 1 (interna)
cassetto 1 (interno)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna cache memorija
cache interna
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
interna programska pogreška.
errore interno al programma.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška na poslužitelju
errore interno nel server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
interna greška u powerdevilucomment
errore interno di powerdevilcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna pogreška lokalne pohrane
errore interno nella cache
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška, nepoznata greška.
errore interno, errore non riconosciuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodila se interna greška servisaname
si è verificato un errore interno del servizioname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška, raspoređivanje nije završilo
errore interno: l'ordinamento non è terminato
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interna pogreška: rukovanje nije deifnirano.
errore interno: nessun gestore definito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna pogreška – kôd% 1 je nepoznat
errore interno - codice %1 sconosciuto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greÅ¡ka: pisaÄ nije naÄen.
errore interno: stampante non trovata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška: neočekivano nevažeće rješenje.
errore interno: non è prevista una soluzione vuota.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ova vrsta je interna i nije ju moguće izbrisati.
non è possibile rimuovere questo tipo in quanto interno al programma.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška: nepoznata vrsta stroja: %d
errore interno: macchina di tipo sconosciuto: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška u copyormove, ne bi se smjela dogoditi
errore interno nella copia o spostamento, non dovrebbe accadere mai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška: neispravna diff vrsta u process_diff
errore interno: tipo di diff non valido in process_diff
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interna greška: (nema poruke o grešci).
errore interno (nessun messaggio di errore).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: