Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahimaas rodi azarju, azarja rodi johanana;
-9-achimàaz generò azaria; azaria generò giovanni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali jimael, sin netanijin, sa osam ljudi, pobjee od johanana i ode k sinovima amonovim.
ma ismaele figlio di natania sfuggì con otto uomini a giovanni e andò presso gli ammoniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi levijevi: glavari obitelji bili su zabiljeeni u knjizi ljetopisa, do vremena johanana, sina elijaibova.
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u vrijeme elijaiba, jojade, johanana i jadue bili su popisani glavari levitskih obitelji i sveæenici sve do kraljevanja darija perzijanca.
i leviti furono registrati, quanto ai capi casato, al tempo di eliasìb, di ioiadà, di giovanni e di iaddua; e i sacerdoti sotto il regno di dario, il persiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezra se udalji ispred doma bojega i uðe u dvoranu johanana, sina elijaibova. ondje provede noæ i nije jeo ni kruha niti je pio vode jer tugovae zbog nevjernosti povratnika.
esdra allora, alzatosi davanti alla casa di dio, andò nella camera di giovanni, figlio di eliasib. là egli passò la notte, senza prendere cibo né bere acqua, perché era in lutto a causa dell'infedeltà dei rimpatriati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dovedoh ih u dom jahvin, u dvoranu èovjeka bojega ben johanana, sina jigdalijina, koja je kraj dvorane kneevske, a nad dvoranom vratara maaseje, sina alumova.
li condussi nel tempio del signore, nella stanza dei figli di canàn figlio di iegdalià, uomo di dio, la quale si trova vicino alla stanza dei capi, sopra la stanza di maasià figlio di sallùm, custode di servizio alla soglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: