Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vladat æe njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lonèarski."
le spezzerai con scettro di ferro, come vasi di argilla le frantumerai»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i reci im: ovako govori jahve nad vojskama: 'tako æu razbiti ovaj narod i ovaj grad, kao to se razbija sud lonèarski, te se vie ne da popraviti. u tofetu æe se ukapati, jer inaèe neæe biti mjesta za ukapanje.
e riferirai loro: così dice il signore degli eserciti: spezzerò questo popolo e questa città, così come si spezza un vaso di terracotta, che non si può più accomodare. allora si seppellirà perfino in tofet, perché non ci sarà più spazio per seppellire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: