Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno."
ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i posla slugu u vrijeme veèere da rekne uzvanicima: 'doðite! veæ je pripravljeno!'
all'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: venite, è pronto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tada æe kralj reæi onima sebi zdesna: 'doðite, blagoslovljeni oca mojega! primite u batinu kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta!
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting