Results for razgoni translation from Croatian to Italian

tko prikriva prijestup, traži ljubav, a tko glasinu širi, razgoni prijatelje.
chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici

najamnik - koji nije pastir i nije vlasnik ovaca - kad vidi vuka gdje dolazi, ostavlja ovce i bježi, a vuk ih grabi i razgoni:
il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde

razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni:
li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino