Results for rub translation from Croatian to Italian

rub
bordo

& rub
gourde

i rub
miglioramento and

desni rub
bordo destro

& rub okvira
configura i bordi del riquadro

traka uz rub
lineare

gornji rub zaslona
bordo alto dello schermo

rub slike/oznake
bordo immagine/etichetta

& sakrij traku uz rub
decibar

boja zaglavlja, rub i razdvajača
colore intestazione e separatori

rubna traka uz desni rub
barra laterale destra

uključeno (prebaci na dugi rub)
on (ribalta sul lato lungo)

prikaži prekidač okna uz rub prozora
mostra il commutatore dei pannelli a margine

uključeno (prebaci na kratki rub)
on (ribalta sul lato corto)

dugi rub, lijeva strana kanonske stranice
lato lungo; bordo sinistro della pagina

prebaci ~a iz rezerve u prazni rub ili tableau utor
sposta ~a dal mazzo su un bordo vuoto o una casella vuota della tavola

zlatno zvonce pa šipak, zlatno zvonce pa šipak naokolo ogrtaèa uz rub.
un sonaglio d'oro e una melagrana, un sonaglio d'oro e una melagrana intorno all'orlo del manto

koliko vremena pokazivač mora provesti na rubu ekrana prije nego što se poduzme radnja za rub.
tempo che il puntatore deve restare su un bordo dello schermo prima che venga eseguita un'azione.

označite ovu opciju kako bi rub prozora bio obojan u boju naslovne trake. inače će biti obojan u boju pozadine.
attiva questa opzione se vuoi che i bordi della finestra siano disegnati con i colori della barra del titolo, altrimenti verrà utilizzato il colore di sfondo.

omogućite ovu opciju ako želite da vas tipkovnica ili aktivna granica radne površine navigira preko ruba radne površine i odvede na suprotni rub nove radne površine.
abilita questa opzione se vuoi che la navigazione con la tastiera o con i bordi attivi di un desktop ti porti sul lato opposto del nuovo desktop.