Results for sigurno translation from Croatian to Italian

sigurno
certamente

sigurno:
È sicuro:

sigurno ukloni
rimozione sicura

upozorenja (sigurno)
avvertimenti (sicuri)

& sigurno ukloni '% 1'
rimuovi in & sicurezza « %1 »

u sigurno spremište (kriptirano)
in memorizzazione sicura (cifrato)

sigurno želite zatvoriti evolution?
chiudere veramente evolution?

nije sigurno da li će ovo djelovati
non è certo che questo avrà effetto

sigurno želite izbrisati ovaj kontakt?
eliminare veramente questo contatto?

sigurno želite izbrisati ovaj {0} dopis?
eliminare veramente questi {0} memo?

sigurno želite izbrisati ovaj kontakt (%s)?
eliminare veramente questo contatto (%s)?

sigurno želite spremiti ovaj dopis bez sažetka?
salvare veramente il memo senza un riepilogo?

jeste li sigurno da želite prekinuti ovu instalaciju?
siete sicuri di voler annullare questa installazione?

euronovčanice su i dalje pouzdano i sigurno sredstvo plaćanja.
le banconote in euro continuano a essere un mezzo di pagamento affidabile e sicuro.

kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala.
fai clic per rimuovere in modo sicuro il dispositivo dal computer.

sigurno želite povratiti evolution iz odabrane datoteke sigurnosne kopije?
ripristinare veramente evolution dal file di backup selezionato?

ova radnja se ne može poništiti, sigurno želite obrisati ovu aktivnost?
questa operazione non può essere annullata: eliminare questa attività?

standardni profil sa uključenim pregledom html sadržaja - manje sigurno! name
profilo standard con l' anteprima html abilitata - meno sicuro! name

ne mogu sigurno riješiti ovisnosti, pokušajte pokrenuti s --full-resolver.
impossibile risolvere le dipendenze in modo sicuro. eseguire con --full-resolver.

moji æe dušmani uzmaknuti èim te zazovem. ovo sigurno znam: bog je za mene!
allora ripiegheranno i miei nemici, quando ti avrò invocato: so che dio è in mio favore