Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promijenite svoje lice
cambia l' immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upišite svoje prezime.
il proprio nome completo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uredite svoje osobne podatke
imposta le proprie informazioni personali
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledaj i organiziraj svoje zabilješke
esplora e organizza i propri segnalibri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoli stranicama da postave svoje boje
lasciare specificare alle pagine web i propri c_olori
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aljem ti ga - njega, srce svoje.
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledaj i organiziraj svoje knjiške oznake
sfoglia e organizza i segnalibri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
snimite video korištenja svoje radne površinename
registra un video del desktopname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- obvezu uprave da objasni svoje odluke.
– lobbligo per lamministrazione di motivare le proprie decisioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekanje da drugi igrači rasporedi svoje brodove...
in attesa che l' altro giocatore disponga la flotta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!
benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro je èovjeku da nosi jaram za svoje mladosti.
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europski parlament u potpunosti koristi svoje pravo odlučivanja.
il parlamento europeo esercita pienamente i suoi nuovi diritti in materia di codecisione;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem s mrežnim priključkom. provjerite svoje mrežne diskove.
problemi al socket di rete. per favore verificare i driver della rete.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebno je unijeti zaporku kako biste promijenili svoje informacije.
devi inserire la password per poter modificare le informazioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dane svoje zavravaju u sreæi, u podzemlje oni silaze spokojno.
finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esb će u potpunosti preuzeti svoje nadzorne zadaće 4. studenoga 2014.
la bce assumerà appieno i compiti di vigilanza il 4 novembre 2014.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore. @ info
se vuoi puoi tornare indietro e cambiare le tue risposte. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spomenuti se dobrote svoje prema abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka."
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) zapisujte svoje dnevne uspjehe. 2)??? 3) profit! name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: