Results for svojstvo translation from Croatian to Italian

svojstvo
editor di testo

svojstvo% 1:
modifica proprietà (%1)

toplinsko svojstvo
resa termica del collettore

svojstvo & poruke:
& proprietà del messaggio:

ovo svojstvo je onemogućeno
questa caratteristica è stata disattivata

odgovarajuće svojstvo prozora:
corrispondenza della proprietà della finestra:

svojstvo@ title: column
proprietà@title: column

nepoznato svojstvo stila %s
attributo di stile «%s» sconosciuto

svojstvo http očekivanja nije izvedeno
le richieste del campo http expect non sono state soddisfatte

potražuje se svojstvo http duljine sadržaja
È stata richiesta la lunghezza del contenuto http

svojstvo uređaja% 1 mora biti jednako% 2
la proprietà %1 dei dispositivi deve essere uguale a %2

svojstvo uređaja% 1 ne smije sadržavati% 2
la proprietà %1 dei dispositivi deve contenere %2

samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon)
applica le impostazioni ed esce (solo compatibilità; ora gestita dal demone)

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
usato per notificare che la descrizione della tabella è cambiata; questa proprietà non dovrebbe essere usata. dovrebbe essere usata accessible-table-caption-object al suo posto.

niz koji se slaže sa klasom prozora (wm_ class svojstvo) klasu prozora možete saznati pokrenuvši 'xprop _bar_ grep wm_ class' i klikajući na prozor (koristite ili oba dijela odvojena razmakom ili samo desni dio). bilješka: ako ne navedete niti naslov prozora niti klasu, tada će biti uzet u obzir prvi prozor koji se pojavi; izostavljanje obju opcija nije preporučljivo.
una stringa che corrisponda alla class della finestra (proprietà wm_class) la classe della finestra può essere trovata eseguendo 'xprop _bar_ grep wm_class 'e facendo clic su una finestra. nota: se non specifichi né il titolo della finestra né la classe, sarà utilizzata la prima finestra che appare; omettere entrambe le opzione è sconsigliato.