Results for zajedno translation from Croatian to Italian

zajedno
insieme

& zadrži retke zajedno
& mantieni linee insieme

izbaci poruku zajedno sa ikonom.
fa apparire un messaggio assieme all'icona.

ne upreži u plug vola i magarca zajedno.
non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme

pođite s nama i istražimo europu zajedno!
venite con noi ed esploriamo l’europa insieme!

jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme

mladiæi i djevojke, starci s djecom zajedno:
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambin

okružuju me kao voda sveudilj, optjeèu me svi zajedno.
mi circondano come acqua tutto il giorno, tutti insieme mi avvolgono

nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudrošæu i razumijevanjem
egli l'ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza

koristi se zajedno s "-immed" zastavicom s cdrecordom
usato assieme al flag "-immed" con cdrecord

mudre pak zajedno sa svjetiljkama uzeše u posudama ulja."
le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi

podsjeti me, zajedno se sporimo, govori ti da se opravdaš.
fammi ricordare, discutiamo insieme; parla tu per giustificarti

hoæe li u Šeol ona sa mnom siæi da u prahu zajedno otpoèinemo?"
scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere

vijeće je zajedno s europskim parlmentom zaduženo i za proračun unije.
a norma dell'articolo 202 (') (ex articolo 145) del trattato ce, il consiglio garantisce il coordinamento delle politiche economiche generali degli stati membri.

kad se dakle tako zajedno sastajete, to nije blagovanje gospodnje veèere:
quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore

bacat æeš s nama svoj ždrijeb, svi æemo zajedno imati jednu kesu."
tu getterai la sorte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune»

treba li ažurirati naslove kartica zajedno s naslovom trake? @ label
decidi se aggiornare i titoli delle schede insieme alla barra del titolo. @label

nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zajedno s ocjenom i odgovorima.
una volta chiusa la consultazione la bce divulgherà i commenti ricevuti, unitamente alla valutazione e alle risposte.

njezin je cilj da omogući državama članicama da zajedno istražuju nuklearnu energiju za mirnodopske svrhe.
l’unione diventerà quindi più vulnerabile di fronte a eventuali problemi di approvvigionamento o aumenti di prezzi provocati dalle crisi internazionali.

a zajedno s pobunjenicima koji u pobuni poèiniše umorstvo bijaše u okove baèen èovjek zvani baraba.
un tale chiamato barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio