Results for zaklinjahu translation from Croatian to Italian

i zaklinjahu ga da im ne naredi vratiti se u bezdan.
e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso

veliki mu sveæenici i prvaci židovski izniješe tužbu protiv pavla te ga zaklinjahu
i sommi sacerdoti e i capi dei giudei gli si presentarono per accusare paolo e cercavano di persuaderlo

zaklinjahu ga dakle: "pošalji nas u ove svinje da u njih uðemo!"
e gli spiriti lo scongiurarono: «mandaci da quei porci, perché entriamo in essi»

zlodusi ga zaklinjahu: "ako nas istjeraš, pošalji nas u ovo krdo svinja."
e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: «se ci scacci, mandaci in quella mandria»

a ondje u gori paslo je poveliko krdo svinja. zaklinjahu ga dakle da im dopusti uæi u njih. i on im dopusti.
vi era là un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte. lo pregarono che concedesse loro di entrare nei porci; ed egli lo permise