Results for znanje translation from Croatian to Italian

znanje
nozioni

na znanje
ccn

_na znanje
_essenziali

da saèuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza

glupaci baštine ludost, a mudre ovjenèava znanje.
gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza

razumno srce stjeèe znanje i uho mudrih traži znanje.
la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere

a vi imate pomazanje od svetoga, i znanje svi imate.
ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza

idi od èovjeka bezumna jer neæeš upoznati usne što zbore znanje.
allontànati dall'uomo stolto, e non ignorerai le labbra sapienti

izdaleka æu svoje iznijet' znanje da stvoritelja svojega opravdam.
prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore

jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
la lingua dei saggi fa gustare la scienza, la bocca degli stolti esprime sciocchezze

gdje si bio kad zemlju utemeljih? kazuj, ako ti je znanje sigurno.
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza

kad mudar èuje, da umnoži znanje, a razuman steèe mudrije misli;
ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio

kad se podsmjevaè kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
quando il beffardo vien punito, l'inesperto diventa saggio e quando il saggio viene istruito, accresce il sapere

on mijenja doba i vremena, ruši i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.
egli alterna tempi e stagioni, depone i re e li innalza, concede la sapienza ai saggi, agli intelligenti il sapere

ovoj èetvorici djeèaka dade bog znanje i razumijevanje svih knjiga i mudrosti. daniel razumijevaše viðenja i sne.
dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni

pouèi mudroga, i bit æe još mudriji; uputi pravednoga, i uveæat æe se njegovo znanje.
dà consigli al saggio e diventerà ancora più saggio; istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina

daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim narodom, jer tko æe upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj!"
ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?»

drugi francuski pisac, voltaire, rekao je da bi svijet bio bolji kad bi umjesto neznanja i praznovjerja zavladali razum i znanje.
ma invece di arrivare in india, scoprirono le bahamas (isole del mar dei caraibi, vicino alla costa americana).

da, usne sveæenikove treba da èuvaju znanje, a iz njegovih usta treba tražiti zakon: ta on je glasnik jahve nad vojskama.
infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti

organizirani kriminal postaje sve sofisticiraniji pa se u svojim aktivnostima koristi europskim i međunarodnim mrežama. terorizam je jasno dao na znanje da može djelovati s najvećom brutalnoću bilo gdje na svijetu.
È inoltre necessario uno sforzo di coordinamento per combattere le organizzazioni criminali cui fanno capo le reti di immigrazione clandestina e di traffico e sfruttamento di esseri umani, in primo luogo donne e bambini.