Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za tu njihovu namjeru sazna mordokaj. on je dojavi kraljici esteri, a estera je u mordokajevo ime saopæi kralju.
その事がモルデカイに知れたので、彼はこれを王妃エステルに告げ、エステルはこれをモルデカイの名をもって王に告げた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iako su mu oni to ponavljali svaki dan, on ih ne poslua. onda oni to dojavie hamanu, da vide vrijedi li mordokajevo opravdanje. jer im bijae rekao da je idov.
彼らは毎日モルデカイにこう言うけれども聞きいれなかったので、その事がゆるされるかどうかを見ようと、これをハマンに告げた。なぜならモルデカイはすでに自分のユダヤ人であることを彼らに語ったからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: