Results for srebro translation from Croatian to Japanese

srebro
銀

možeš li razlikovati srebro od kositra?
銀とブリキの区別がつきますか。

a srebro, sabrano prigodom upisivanja zajednice -
会衆のうちの数えられた者のささげた銀は聖所のシケルで、百タラント千七百七十五シケルであった。

a primajte ove darove: zlato, srebro i tuè;
あなたがたが彼らから受け取るべきささげ物はこれである。すなわち金、銀、青銅、

srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.
あなたの銀はかすとなり、あなたのぶどう酒は水をまじえ、

iskušavao si nas teško, bože, iskušavao ognjem kao srebro.
神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。

'zlato, srebro, bakar, gvožðe, mjed i olovo -
金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、

idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.
彼らの偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。

ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -
銀を求めるように、これを求め、かくれた宝を尋ねるように、これを尋ねるならば、

"da, srebro ima svoja nalazišta, a zlato mjesta gdje se proèišæava.
しろがねには掘り出す穴があり、精錬するこがねには出どころがある。

i dade ezekija sve srebro što se našlo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora.
ヒゼキヤは主の宮と王の家の倉とにある銀をことごとく彼に与えた。

'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
銀はわたしのもの、金もわたしのものであると、万軍の主は言われる。

taljika je za srebro i peæ za zlato, a èovjek se poznaje po ustima koja ga hvale.
るつぼによって銀をためし、炉によって金をためす、人はその称賛によってためされる。

"grabite srebro! grabite zlato!" blagu kraja nema, obilje dragocjenosti!
消えうせ、むなしくなり、荒れはてた。心は消え、ひざは震え、すべての腰には痛みがあり、すべての顔は色を失った。

u dan onaj: bacit æe svaki svoje srebro i zlatne kumire koje sebi naèini da im se klanja,
その日、人々は拝むためにみずから造ったしろがねの偶像と、こがねの偶像とを、もぐらもちと、こうもりに投げ与え、

ahaz je uzeo srebro i zlato što se nalazilo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora i sve je poslao na dar asirskom kralju.
そしてアハズは主の宮と王の家の倉にある金と銀をとり、これを贈り物としてアッスリヤの王におくったので、

i sve srebro i zlato koje skupiš po svoj pokrajini babilonskoj s dragovoljnim prinosima koje narod i sveæenici prinesu za dom svoga boga u jeruzalemu.
またバビロン全州であなたが獲るすべての金銀、および民と祭司とが、エルサレムにあるその神の宮のために、真心からささげた供え物を携えて行く。

nagomilah srebro i zlato i blago kraljeva i pokrajina, nabavih pjevaèe i pjevaèice i svakoga raskošja ljudskog, sve škrinju na škrinji.
わたしはまた銀と金を集め、王たちと国々の財宝を集めた。またわたしは歌うたう男、歌うたう女を得た。また人の子の楽しみとするそばめを多く得た。

i juda æe se boriti u jeruzalemu. tu æe se sakupiti bogatstva svih okolnih naroda: zlato, srebro, odjeæa u velikoj množini.
ユダもまた、エルサレムに敵して戦う。その周囲のすべての国びとの財宝、すなわち金銀、衣服などが、はなはだ多く集められる。