Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzaludna je udnja lijenèine, a ispunit æe se elja marljivih.
게 으 른 자 는 마 음 으 로 원 하 여 도 얻 지 못 하 나 부 지 런 한 자 의 마 음 은 풍 족 함 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prolazio sam mimo polje nekog lijenèine i mimo vinograd nekog luðaka,
내 가 증 왕 에 게 으 른 자 의 밭 과 지 혜 없 는 자 의 포 도 원 을 지 나 며 본
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a zahtijevajte od njih istu kolièinu opeke koju su pravili i dosad. ne smanjujte je! lijenèine su. zato vièu: 'hajdemo prinijeti rtvu bogu svome!'
또 그 들 의 전 에 만 든 벽 돌 수 효 대 로 그 들 로 만 들 게 하 고 감 하 지 말 라 그 들 이 게 으 르 므 로 소 리 질 러 이 르 기 를 우 리 가 가 서 우 리 하 나 님 께 희 생 을 드 리 자 하 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"lijenèine ste vi! lijenèine!" - odgovori faraon. "stoga i kaete: 'hajdemo da prinesemo rtvu jahvi!'
바 로 가 가 로 되 ` 너 희 가 게 으 르 다, 게 으 르 다 그 러 므 로 너 희 가 이 르 기 를 우 리 가 가 서 여 호 와 께 희 생 을 드 리 자 하 는 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting