Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostali kreatori
타사
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali fontovi:
기타 폰트:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali@ item:: intable
기타@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ostali izvori papira
공급 용지 우선 안함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
razvijatelj (ostali detalji)
개발자 (잡다한 것)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ostali ste bez uid prostora.
uid 공간이 가득 찼습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prijenos datoteka i ostali poslovi
파일 전송과 기타 작업
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tako smo ostali u toj dolini kraj bet peora."
그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
razvijatelj (java apleti i ostali ugrađeni objekti)
개발자 (자바 애플릿, 기타 첨부 가능한 개체)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju.
그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onda i ne spavajmo kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo.
그 러 므 로 우 리 는 다 른 이 들 과 같 이 자 지 말 고 오 직 깨 어 근 신 할 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidjevi me, sklanjali bi se mladiæi, starci bi ustavi stojeæi ostali.
나 를 보 고 소 년 들 은 숨 으 며 노 인 들 은 일 어 나 서 서
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aerovci su ostali tako meðu kanaancima, stanovnicima te zemlje, jer ih nisu otjerali.
그 땅 거 민 가 나 안 사 람 가 운 데 거 하 였 으 니 이 는 쫓 아 내 지 못 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a beeroæani bijahu pobjegli u gitajim, gdje su ostali kao doljaci do dananjeg dana.
일 찍 브 에 롯 사 람 들 이 깃 다 임 으 로 도 망 하 여 오 늘 까 지 거 기 우 거 함 이 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostali abijini doivljaji i njegovi pothvati i besjede zapisani su u tumaèenju proroka adona.
아 비 야 의 남 은 사 적 과 그 행 위 와 그 말 은 선 지 자 잇 도 의 주 석 책 에 기 록 되 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sazidao je tada grad unaokolo, od milona do ograde, a joab je obnovio ostali dio grada.
다 윗 이 밀 로 에 서 부 터 두 루 성 을 쌓 았 고 그 남 은 성 은 요 압 이 중 수 하 였 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostali rekoe: "pusti da vidimo hoæe li doæi ilija da ga spasi."
그 남 은 사 람 들 이 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 구 원 하 나 보 자' 하 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ostali æe, tko na daskama, tko na olupinama laðe. tako svi ivi i zdravi prispjee na kopno.
그 남 은 사 람 들 은 널 조 각 혹 은 배 물 건 에 의 지 하 여 나 가 게 하 니 마 침 내 사 람 들 이 다 상 륙 하 여 구 원 을 얻 으 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste poteni, neka jedan od vas ostane u zatvoru, a vi ostali idite i nosite ito svojim izgladnjelim domovima.
너 희 가 독 실 한 자 이 면 너 희 형 제 중 한 사 람 만 그 옥 에 갇 히 게 하 고 너 희 는 곡 식 을 가 지 고 가 서 너 희 집 들 의 주 림 을 구 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ostali narodi koje je veliki i slavni asurbanipal bio odveo u suanjstvo i naselio ih u gradove samarije i druge krajeve s onu stranu rijeke.
기 타 백 성 곧 존 귀 한 오 스 납 발 이 사 마 리 아 성 과 강 서 편 다 른 땅 에 옮 겨 둔 자 들 과 함 께 고 한 다 하 였 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: