Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u bogu, koji sve stvori,
영 원 부 터 만 물 을 창 조 하 신 하 나 님 속 에 감 취 었 던 비 밀 의 경 륜 이 어 떠 한 것 을 드 러 내 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on im odgovori: "zato to je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano.
대 답 하 여 가 라 사 대 천 국 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 저 희 에 게 는 아 니 되 었 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onomu koji vas moe uèvrstiti - po mojem evanðelju i propovijedanju isusa krista, po objavljenju otajstva preuæenog drevnim vremenima,
나 의 복 음 과 예 수 그 리 스 도 를 전 파 함 은 영 세 전 부 터 감 취 었 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaæanja, do spoznanja otajstva bojega - krista,
이 는 저 희 로 마 음 에 위 안 을 받 고 사 랑 안 에 서 연 합 하 여 원 만 한 이 해 의 모 든 부 요 에 이 르 러 하 나 님 의 비 밀 인 그 리 스 도 를 깨 닫 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premjetao, a ljubavi ne bih imao - nita sam!
내 가 예 언 하 는 능 이 있 어 모 든 비 밀 과 모 든 지 식 을 알 고 또 산 을 옮 길 만 한 모 든 믿 음 이 있 을 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 내 가 아 무 것 도 아 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a on im reèe: "vama je dano znati otajstva kraljevstva bojega, a ostalima u prispodobama - da gledajuæi ne vide i sluajuæi ne razumiju."
가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting