Results for pogubiti translation from Croatian to Korean

pošto je minulo podosta vremena, odluèe Židovi pogubiti ga,
여 러 날 이 지 나 매 유 대 인 들 이 사 울 죽 이 기 를 공 모 하 더

govorio je i raspravljao sa Židovima grèkog jezika pa i oni snovahu pogubiti ga.
또 주 예 수 의 이 름 으 로 담 대 히 말 하 고 헬 라 파 유 대 인 들 과 함 께 말 하 며 변 론 하 니 그 사 람 들 이 죽 이 려 고 힘 쓰 거

kralj ih dade pogubiti, a bela predade danielu, koji razori njega i njegov hram.
kralj ih dade pogubiti, a bela predade danielu, koji razori njega i njegov hram

a glavari sveæenièki i cijelo vijeæe tražili su kakvo lažno svjedoèanstvo protiv isusa da bi ga mogli pogubiti.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 거 짓 증 거 를 찾 으

a nije se abimelek k njoj približavao. zato reèe: "gospodine, zar æeš pravednika pogubiti?
아 비 멜 렉 이 그 여 인 을 가 까 이 아 니 한 고 로 그 가 대 답 하 되 ` 주 여, 주 께 서 의 로 운 백 성 도 멸 하 시 나 이 까

jedan je zakonodavac i sudac: onaj koji može spasiti i pogubiti. a tko si ti da sudiš bližnjega?
입 법 자 와 재 판 자 는 오 직 하 나 이 시 니 능 히 구 원 하 기 도 하 시 며 멸 하 기 도 하 시 느 니 라 너 는 누 구 관 대 이 웃 을 판 단 하 느

i kralj babilonski dade u ribli pred oèima kralja sidkije zaklati djecu njegovu. a dade kralj babilonski pogubiti i sve odliènike judejske.
바 벨 론 왕 이 립 나 에 서 시 드 기 야 의 목 전 에 서 그 아 들 들 을 죽 였 고 왕 이 또 유 다 의 모 든 귀 인 을 죽 였 으

a i sve judejce koji bijahu s njim u mispi, i kaldejce, vojnike što se tu naðoše - jišmael dade pogubiti.
이 스 마 엘 이 또 미 스 바 에 서 그 다 랴 와 함 께 한 모 든 유 다 인 과 거 기 있 는 갈 대 아 군 사 를 죽 였 더

a glavari sveæenièki i cijelo vijeæe, da bi mogli pogubiti isusa, tražili su protiv njega kakvo svjedoèanstvo, ali nikako da ga naðu.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 증 거 를 찾 되 얻 지 못 하

kad je faraon to doèuo, htjede mojsija pogubiti. zato mojsije pobjegne od faraona i skloni se u midjansku zemlju. ondje sjedne kraj nekog studenca.
바 로 가 이 일 을 듣 고 모 세 를 죽 이 고 자 하 여 찾 은 지 라 모 세 가 바 로 의 낯 을 피 하 여 미 디 안 땅 에 머 물 며 하 루 는 우 물 곁 에 앉 았 더

a njima æe: "je li subotom dopušteno èiniti dobro ili èiniti zlo, život spasiti ili pogubiti?" no oni su šutjeli.
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 과 악 을 행 하 는 것 생 명 을 구 하 는 것 과 죽 이 는 것 어 느 것 이 옳 으 냐 ?' 하 시 니 저 희 가 잠 잠 하 거

"ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali duše ne mogu ubiti. bojte se više onoga koji može i dušu i tijelo pogubiti u paklu."
몸 은 죽 여 도 영 혼 은 능 히 죽 이 지 못 하 는 자 들 을 두 려 워 하 지 말 고 오 직 몸 과 영 혼 을 능 히 지 옥 에 멸 하 시 는 자 를 두 려 워 하 라

"toga èovjeka treba pogubiti!" - reèe jahve mojsiju. "neka ga kamenjem zaspe izvan tabora sva zajednica."
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 그 사 람 을 반 드 시 죽 일 지 니 온 회 중 이 진 밖 에 서 돌 로 그 를 칠 지 니

tad zapitaše izraelci: "ima li koga meðu svim plemenima izraelovim da nije došao na zbor jahvi?" jer su se sveèano zakleli da æe pogubiti onoga tko ne doðe u mispu k jahvi.
이 스 라 엘 자 손 이 가 로 되 ` 이 스 라 엘 온 지 파 중 에 총 회 와 함 께 하 여 여 호 와 앞 에 올 라 오 지 아 니 한 자 가 누 구 뇨 ? 하 니 이 는 그 들 이 크 게 맹 세 하 기 를 미 스 바 에 와 서 여 호 와 앞 에 이 르 지 아 니 하 는 자 는 반 드 시 죽 일 것 이 라 하 였 음 이

inaèe bi krvni osvetnik, progoneæi u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stiæi i pogubiti ga, iako taj nije zaslužio smrt buduæi da ubijenoga nije otprije mrzio.
그 사 람 이 그 에 게 본 래 혐 원 이 없 으 니 죽 이 기 에 합 당 치 아 니 하 나 두 렵 건 대 보 수 자 의 마 음 이 뜨 거 워 서 살 인 자 를 따 르 는 데 그 가 는 길 이 멀 면 그 를 따 라 미 쳐 서 죽 일 까 하 노

"ne", odgovoriše mu, "mi æemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te zacijelo ne želimo pogubiti." onda ga svezaše sa dva nova užeta i odvedoše iz spilje.
그 들 이 삼 손 에 게 일 러 가 로 되 ` 아 니 라 우 리 가 다 만 너 를 단 단 히 결 박 하 여 그 들 의 손 에 붙 일 뿐 이 요 우 리 가 결 단 코 너 를 죽 이 지 아 니 하 리 라' 하 고 새 줄 둘 로 결 박 하 고 바 위 틈 에 서 그 를 끌 어 내 니