Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s kojom su bludnièili kraljevi zemlje i pozemljari se opie vinom bluda njezina."
땅 의 임 금 들 도 그 로 더 불 어 음 행 하 였 고 땅 에 거 하 는 자 들 도 그 음 행 의 포 도 주 에 취 하 였 다 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozemljari æe se radovati i veseliti zbog njihove nesreæe i darivati jedan drugoga jer su ta dva proroka zadavala muku pozemljarima.
이 두 선 지 자 가 땅 에 거 하 는 자 들 을 괴 롭 게 한 고 로 땅 에 거 하 는 자 들 이 저 희 의 죽 음 을 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 여 서 로 예 물 을 보 내 리 라 하 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da joj se poklone svi pozemljari, oni kojima ime nije zapisano u knjizi ivota zaklanog jaganjca, od postanka svijeta.
죽 임 을 당 한 어 린 양 의 생 명 책 에 창 세 이 후 로 녹 명 되 지 못 하 고 이 땅 에 사 는 자 들 은 다 짐 승 에 게 경 배 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buduæi da si oèuvao moju rijeè o postojanosti, i ja æu oèuvati tebe od èasa kunje koji ima doæi na sav svijet da se iskuaju svi pozemljari.
네 가 나 의 인 내 의 말 씀 을 지 켰 은 즉 내 가 또 한 너 를 지 키 어 시 험 의 때 를 면 하 게 하 리 니 이 는 장 차 온 세 상 에 임 하 여 땅 에 거 하 는 자 들 을 시 험 할 때
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"zvijer koju vidje bijae i vie nije; zamalo izlazi iz bezdana i ide u propast. i zapanjit æe se pozemljari - oni kojima ime, od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu ivota - kad vide da zvijer bijae i vie nije, a opet je tu.
네 가 본 짐 승 은 전 에 있 었 다 가 시 방 없 으 나 장 차 무 저 갱 으 로 부 터 올 라 와 멸 망 으 로 들 어 갈 자 니 땅 에 거 하 는 자 들 로 서 창 세 이 후 로 생 명 책 에 녹 명 되 지 못 한 자 들 이 이 전 에 있 었 다 가 시 방 없 으 나 장 차 나 올 짐 승 을 보 고 기 이 히 여 기 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting