Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve su zavjese oko dvorita bile od prepredenog lana.
뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana;
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opleæak naprave od zlata, ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
그 가 또 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 을 만 들 었 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a naprave i mitru od lana i kape od lana; platnene gaæe naèine od prepredenog lana.
세 마 포 로 두 건 을 짓 고 세 마 포 로 빛 난 관 을 만 들 고 가 는 베 실 로 짜 서 세 마 포 고 의 들 을 만 들
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o donjem rubu ogrtaèa naèine ipke od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 그 옷 가 장 자 리 에 석 류 를 수 놓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onda naèini dvorite. na junoj strani dvorita bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.
그 가 또 뜰 을 만 들 었 으 니 남 으 로 뜰 의 남 편 에 는 세 마 포 포 장 이 백 규 빗 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naprave zavjesu od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; naèine je s izvezenim kerubinima.
그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"napravi zavjesu od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. neka su na njoj izvezeni kerubini.
너 는 청 색 자 색 홍 색 실 과 가 늘 게 꼰 베 실 로 짜 서 장 을 만 들 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓 아
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"napravi i dvorite prebivalita. na junoj strani napravi zavjese od prepredenog lana, sto lakata u duinu s te strane.
너 는 성 막 의 뜰 을 만 들 찌 니 남 을 향 하 여 뜰 남 편 에 광 이 백 규 빗 의 세 마 포 장 을 쳐 서 그 한 편 을 당 하 게 할 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"opleæak neka naprave od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana - vjeto izraðen.
그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka je dvorite u duljinu sto lakata, u irinu pedeset, a u visinu pet lakata. neka su mu plahte od prepredenog lana, podnoja od tuèa.
뜰 의 장 은 백 규 빗 이 요, 광 은 오 십 규 빗 이 요, 세 마 포 장 의 고 는 오 규 빗 이 요, 그 받 침 은 놋 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako najvjetiji ljudi meðu radnicima naprave prebivalite. naèine ga od deset zavjesa od prepredenog lana i ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva. na njima bijahu izvezeni likovi kerubina.
일 하 는 사 람 중 에 마 음 이 지 혜 로 운 모 든 사 람 이 열 폭 앙 장 으 로 성 막 을 지 었 으 니 곧 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 들 을 무 늬 놓 아 짜 서 지 은 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tkanica to bude na njemu neka je napravljena kao i on: od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana, a neka s njim saèinjava jedan komad.
에 봇 위 에 매 는 띠 는 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 에 공 교 히 붙 여 짤 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za dvorini ulaz: vezen zastor od dvadeset lakata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; i sa svoja èetiri stupa i njihova èetiri podnoja.
뜰 문 을 위 하 여 는 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 수 놓 아 짠 이 십 규 빗 의 장 이 있 게 할 지 니 그 기 둥 이 넷 이 요, 받 침 이 넷 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"naprsnik za presuðivanje izradi umjetnièki; izvedi to kao i posao na opleæku: od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana.
너 는 판 결 흉 패 를 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 만 들
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obdari ih umjetvom u svakom poslu rezbarskom, krojaèkom, veziljskom i tkalaèkom; oni tkaju tkanine od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, sposobni su u svakom poslu i vjeti u nacrtima.
지 혜 로 운 마 음 을 그 들 에 게 충 만 하 게 하 사 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 되 조 각 하 는 일 과, 공 교 로 운 일 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 수 놓 은 일 과 짜 는 일 과 그 외 에 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 고 공 교 로 운 일 을 연 구 하 게 하 셨 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: