Results for prepredenog translation from Croatian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Korean

Info

Croatian

prepredenog

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Korean

Info

Croatian

sve su zavjese oko dvorišta bile od prepredenog lana.

Korean

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana;

Korean

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

opleæak naprave od zlata, ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.

Korean

그 가 또 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 을 만 들 었 으

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a naprave i mitru od lana i kape od lana; platnene gaæe naèine od prepredenog lana.

Korean

세 마 포 로 두 건 을 짓 고 세 마 포 로 빛 난 관 을 만 들 고 가 는 베 실 로 짜 서 세 마 포 고 의 들 을 만 들

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

o donjem rubu ogrtaèa naèine šipke od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.

Korean

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 그 옷 가 장 자 리 에 석 류 를 수 놓

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

onda naèini dvorište. na južnoj strani dvorišta bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.

Korean

그 가 또 뜰 을 만 들 었 으 니 남 으 로 뜰 의 남 편 에 는 세 마 포 포 장 이 백 규 빗 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

naprave zavjesu od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; naèine je s izvezenim kerubinima.

Korean

그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"napravi zavjesu od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. neka su na njoj izvezeni kerubini.

Korean

너 는 청 색 자 색 홍 색 실 과 가 늘 게 꼰 베 실 로 짜 서 장 을 만 들 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓 아

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"napravi i dvorište prebivališta. na južnoj strani napravi zavjese od prepredenog lana, sto lakata u dužinu s te strane.

Korean

너 는 성 막 의 뜰 을 만 들 찌 니 남 을 향 하 여 뜰 남 편 에 광 이 백 규 빗 의 세 마 포 장 을 쳐 서 그 한 편 을 당 하 게 할 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"opleæak neka naprave od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana - vješto izraðen.

Korean

그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

neka je dvorište u duljinu sto lakata, u širinu pedeset, a u visinu pet lakata. neka su mu plahte od prepredenog lana, podnožja od tuèa.

Korean

뜰 의 장 은 백 규 빗 이 요, 광 은 오 십 규 빗 이 요, 세 마 포 장 의 고 는 오 규 빗 이 요, 그 받 침 은 놋 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i tako najvještiji ljudi meðu radnicima naprave prebivalište. naèine ga od deset zavjesa od prepredenog lana i ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva. na njima bijahu izvezeni likovi kerubina.

Korean

일 하 는 사 람 중 에 마 음 이 지 혜 로 운 모 든 사 람 이 열 폭 앙 장 으 로 성 막 을 지 었 으 니 곧 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 들 을 무 늬 놓 아 짜 서 지 은 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tkanica što bude na njemu neka je napravljena kao i on: od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana, a neka s njim saèinjava jedan komad.

Korean

에 봇 위 에 매 는 띠 는 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 에 공 교 히 붙 여 짤 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

za dvorišni ulaz: vezen zastor od dvadeset lakata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; i sa svoja èetiri stupa i njihova èetiri podnožja.

Korean

뜰 문 을 위 하 여 는 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 수 놓 아 짠 이 십 규 빗 의 장 이 있 게 할 지 니 그 기 둥 이 넷 이 요, 받 침 이 넷 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"naprsnik za presuðivanje izradi umjetnièki; izvedi to kao i posao na opleæku: od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana.

Korean

너 는 판 결 흉 패 를 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 만 들

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

obdari ih umještvom u svakom poslu rezbarskom, krojaèkom, veziljskom i tkalaèkom; oni tkaju tkanine od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, sposobni su u svakom poslu i vješti u nacrtima.

Korean

지 혜 로 운 마 음 을 그 들 에 게 충 만 하 게 하 사 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 되 조 각 하 는 일 과, 공 교 로 운 일 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 수 놓 은 일 과 짜 는 일 과 그 외 에 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 고 공 교 로 운 일 을 연 구 하 게 하 셨 나

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,663,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK