Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grenika progoni zlo, a dobro je nagrada pravednima.
선 인 은 그 산 업 을 자 자 손 손 에 게 끼 쳐 도 죄 인 의 재 물 은 의 인 을 위 하 여 쌓 이 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opaki bjee i kad ih nitko ne progoni, a pravednici su neustraivi kao mladi lav.
악 인 은 쫓 아 오 는 자 가 없 어 도 도 망 하 나 의 인 은 사 자 같 이 담 대 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neka mi dumanin progoni duu i zgrabi je, neka mi ivot u zemlju satre i jetru u prainu baci.
여 호 와 여, 진 노 로 일 어 나 사 내 대 적 들 의 노 를 막 으 시 며 나 를 위 하 여 깨 소 서 주 께 서 심 판 을 명 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dumanin mi duu progoni, o zemlju pritisnu ivot moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli.
원 수 가 내 영 혼 을 핍 박 하 며 내 생 명 을 땅 에 엎 어 서 나 로 죽 은 지 오 랜 자 같 이 흑 암 한 곳 에 거 하 게 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon je izgubio snagu, a pravda se ni naèas ne pomalja. da, zlikovac progoni pravednika, pravo je stoga izopaèeno. p
이 러 므 로 율 법 이 해 이 하 고 공 의 가 아 주 시 행 되 지 못 하 오 니 이 는 악 인 이 의 인 을 에 워 쌌 으 므 로 공 의 가 굽 게 행 함 이 니 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga krvni osvetnik progoni, ne smiju izruèiti ubojicu u njegove ruke: tÓa nehotice je ubio svoga blinjega, a ne iz mrnje.
피 의 보 수 가 그 뒤 를 따 라 온 다 할 지 라 도 그 들 은 그 살 인 자 를 그 의 손 에 내 어 주 지 말 지 니 이 는 본 래 미 워 함 이 없 이 부 지 중 에 그 이 웃 을 죽 였 음 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se tko digne da te progoni i da ti radi o glavi, neka ivot moga gospodara bude pohranjen u krinji ivota kod jahve, tvoga boga, a ivot tvojih neprijatelja neka on baci kao iz praæke.
사 람 이 일 어 나 서 내 주 를 쫓 아 내 주 의 생 명 을 찾 을 지 라 도 내 주 의 생 명 은 내 주 의 하 나 님 여 호 와 와 함 께 생 명 싸 개 속 에 싸 였 을 것 이 요 내 주 의 원 수 들 의 생 명 은 물 매 로 던 지 듯 여 호 와 께 서 그 것 을 던 지 시 리 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja odgovorih: 'tko si, gospodine?' reèe mi: 'ja sam isus nazareæanin koga ti progoni.'
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 ? 하 니 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 나 사 렛 예 수 라 하 시 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: