Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jednoga dana kajin prinese jahvi rtvu od zemaljskih plodova.
세 월 이 지 난 후 에 가 인 은 땅 의 소 산 으 로 제 물 을 삼 아 여 호 와 께 드 렸
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ima tjelesa nebeskih i tjelesa zemaljskih, ali drugi je sjaj nebeskih, a drugi zemaljskih.
하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
govorili su o jeruzalemskom bogu kao o bogovima zemaljskih naroda, bogovima koji su djelo èovjeèjih ruku.
舒壘닻앨뉜連씹及③賂遽㏅쩠茗腦톨죌쮜廊⊥볜戾舒勞募뚬㎨촛蕭鰲すひ둣롤蓼愾擄♨㎭쇠뭅瀆邃�ブ鰲先濚셔㎾묄系죽皐밑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazili su od sviju naroda da èuju mudrost salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su èuli glas o njegovoj mudrosti.
솔 로 몬 이 저 희 들 을 한 달 에 일 만 인 씩 번 갈 아 레 바 논 으 로 보 내 매 저 희 들 이 한 달 은 레 바 논 에 있 고 두 달 은 집 에 있 으 며 아 도 니 람 은 감 독 이 되 었
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa svim njegovim kraljevanjem, njegovim junatvom i dogaðajima to prijeðoe preko njega i izraela i svih drugih kraljevstava zemaljskih.
또 저 의 왕 된 일 과 그 권 세 와 저 와 이 스 라 엘 과 온 세 상 열 국 의 지 난 시 사 가 다 기 록 되 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najedite se mesa od junaka i napijte se krvi zemaljskih knezova, ovnova, janjaca, jaraca, junaca, ugojene stoke baanske!
너 희 가 용 사 의 고 기 를 먹 으 며 세 상 왕 들 의 피 를 마 시 기 를 바 산 의 살 진 짐 승 곧 수 양 이 나 어 린 양 이 나 염 소 나 수 송 아 지 를 먹 듯 할 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo si godina bio strpljiv s njima i svojim si ih duhom opominjao po slubi svojih proroka; no nisu sluali. tada si ih predao u ruke naroda zemaljskih.
그 러 나 주 께 서 여 러 해 동 안 용 서 하 시 고 또 선 지 자 로 말 미 암 아 주 의 신 으 로 저 희 를 경 계 하 시 되 저 희 가 듣 지 아 니 하 므 로 열 방 사 람 의 손 에 붙 이 시 고
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k'o prvenac bika on je velièanstven, rozi su mu rogovi bivolji, njima on nabada narode sve do krajeva zemaljskih. takva su mnotva efrajimova, takve su tisuæe manaeove.
그 는 첫 수 송 아 지 같 이 위 엄 이 있 으 니 그 뿔 이 들 소 의 뿔 같 도 다 이 것 으 로 열 방 을 받 아 땅 끝 까 지 이 르 리 니 곧 에 브 라 임 의 만 민 이 요 므 낫 세 의 천 천 이 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... ali i ostali narod, sveæenici, leviti - vratari, pjevaèi, netinci - i svi koji su se prema zakonu bojem odvojili od zemaljskih naroda, a i njihove ene, sinovi i kæeri, svi koji su bili sposobni da razumiju,
다 그 형 제 귀 인 들 을 좇 아 저 주 로 맹 세 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 종 모 세 로 주 신 하 나 님 의 율 법 을 좇 아 우 리 주 여 호 와 의 모 든 계 명 과 규 례 와 율 례 를 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: