Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on je onaj kamen koji vi graditelji odbaciste, ali koji postade kamen zaglavni.
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niste li èitali ovo pismo: kamen to ga odbacie graditelji, postade kamen zaglavni.
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vama dakle koji vjerujete - èast! a onima koji ne vjeruju - kamen koji odbacie graditelji postade kamen zaglavni
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud straar bdi.
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a on ih oinu pogledom i reèe: "a to ono pie: kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni?
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kae im isus: "zar nikada niste èitali u pismima: kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni. gospodnje je to djelo - kakvo èudo u oèima naim!
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting