Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrnja izaziva svaðu, a ljubav pokriva sve pogreke.
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljev je gnjev kao rika lavlja: tko ga izaziva, grijei protiv sebe samog.
sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isprui neto nalik na ruku i uhvati me za kosu na glavi. uto me duh podie izmeðu zemlje i neba i ponese me u boanskome viðenju u jeruzalem, na ulaz unutranjih vrata, to su okrenuta prema sjeveru gdje stoji kumir, ljubomora koja izaziva ljubomoru.
et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in hierusalem in visione dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jer se ne spomenu svoje mladosti, veæ me svim tim izazivae, oborit æu ti na glavu sve postupke tvoje - rijeè je jahve gospoda: neæe vie dodavati bestidnosti na sve svoje gadosti!
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: