Results for kamena translation from Croatian to Latin

svojim korijenjem krš je isprepleo te život crpe iz živa kamena.
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu

a nadgradnja od birana, po mjeri klesana kamena i od cedrovine.
et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedr

zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureži imena izraelovih sinova:
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe

temelji su im bili od birana, velikog kamena: od deset i od osam lakata,
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru

potom je sagradio unutrašnje predvorje od tri reda klesanog kamena i jednoga reda tesanih greda cedrovih.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr

i gle, sve bijaše zaraslo u koprive, i sve pokrio èkalj, i kamena ograda porušena.
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era

a tri su reda klesanog kamena i red cedrovih greda okruživali veliko predvorje, a tako i unutrašnje predvorje doma jahvina.
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu

na mjestu gdje je bog s njim govorio jakov uspravi stup, stup od kamena; na njemu prinese žrtvu i izli ulja.
ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus ei fuerat deus libans super eum libamina et effundens oleu

ako mi budeš gradio kameni žrtvenik, nemoj ga graditi od klesanoga kamena, jer èim na nj spustiš svoje dlijeto, oskvrnit æeš ga.
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu

i zidarima i klesaèima kamena, i za nabavu drveta i tesanog kamena odreðena za popravak doma jahvina, ukratko: za troškove oko popravka doma.
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin

pobacali im u oganj bogove; jer ne bijahu bogovi to, veæ djela ruku ljudskih, od drveta i kamena; zato ih i uništiše.
et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eo

jer evo kamena koji stavljam pred jošuu: na tom je kamenu sedam oèiju i u nj æu urezati natpis' - rijeè je jahve nad vojskama.
quia ecce lapis quem dedi coram iesu super lapidem unum septem oculi sunt ecce ego celabo sculpturam eius ait dominus exercituum et auferam iniquitatem terrae illius in die un

jedan drugome reèe: "hajdemo praviti opeke te ih peæi da otvrdnu!" opeke im bile mjesto kamena, a paklina im služila za žbuku.
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement

"kad u porodu pomažete hebrejkama, dobro pogledajte oba kamena sjedala: ako je muško dijete, ubijte ga; ako je žensko, neka živi.
praecipiens eis quando obsetricabitis hebraeas et partus tempus advenerit si masculus fuerit interficite illum si femina reservat

jednom nakla adonija ovaca, volova i tovljene teladi za žrtvu kod zoheledskog kamena, blizu izvora rogela, te pozva svu svoju braæu, sinove kraljeve, i sve judejce u kraljevoj službi;
immolatis ergo adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem zoheleth qui erat vicinus fonti rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros iuda servos regi

i jedan snažan anðeo uze kamen, velik poput mlinskoga kamena, i baci ga u more govoreæi: "tako æe silovito biti strovaljen babilon, grad veliki, i nikada ga više biti neæe!"
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu