Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahbi, sin vofsijev, od plemena naftalijeva;
de tribu aser sthur filium michahe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
popisanih od naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.
quinquaginta tria milia quadringent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od naftalijeva plemena kede u galileji s panjacima, hamon s panjacima i kirjatajim s panjacima.
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a izraelci iz plemena naftalijeva, aerova i iz svega plemena manaeova sabrae se i pognae midjance.
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iz plemena aerova dvanaest tisuæa, iz plemena naftalijeva dvanest tisuæa, iz plemena manaeova dvanaest tisuæa,
ex tribu aser duodecim milia ex tribu nepthalim duodecim milia ex tribu manasse duodecim mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isto je uèinio i po gradovima manaeova, efrajimova i imunova plemena, pa do naftalijeva, po njihovim opustoenim mjestima unaokolo.
sed et in urbibus manasse et ephraim et symeon usque nepthalim cuncta subverti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geromovim sinovima po njihovim rodovima pripalo je od jisakarova plemena, od aerova plemena, od naftalijeva plemena i od manaeova plemena u baanu trinaest gradova.
filii mooli filii musi filii merari filii lev
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od plemena naftalijeva: grad-utoèite kede u galileji s panjacima, hamot dor s panjacima i kartan s panjacima. dakle, tri grada.
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je to sin udovice iz plemena naftalijeva, ali mu otac bijae iz tira, kovaè tuèa. bio je pun vjetine, umijeæa i znanja da svata izraðuje od tuèa. doðe on kralju salomonu i sav mu posao izradi.
filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ona dozva baraka, sina abinoamova, iz naftalijeva kedea i reèe mu: "evo to ti jahve, bog izraelov, zapovijeda: 'idi, kreni na goru tabor i uzmi sa sobom deset tisuæa ljudi izmeðu naftalijevih i zebulunovih sinova.
quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting