Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sam i prav, usta bi me osudila, da sam i nevin, zlim bi me proglasila.
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jesam li nevin? ni sam ne znam vie, moj je ivot meni sasvim omrzao!
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad pilat vidje da nita ne koristi, nego da biva sve veæi mete, uzme vodu i opere ruke pred svjetinom govoreæi: "nevin sam od krvi ove! vi se pazite!"
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting