Results for timotej translation from Croatian to Latin

pavao, po volji božjoj apostol krista isusa, i brat timotej:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate

ako doðe timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo gospodnje kao i ja.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg

pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu našemu i gospodinu isusu kristu.
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ

braæa tada brže-bolje uputiše pavla k moru. sila pak i timotej ostadoše ondje.
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib

pavao, sužanj isusa krista, i brat timotej: ljubljenom filemonu, suradniku našemu,
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr

kad iz makedonije pristigoše sila i timotej, pavao se potpuno posveti rijeèi svjedoèeæi Židovima da isus jest krist.
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu

pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu i gospodinu isusu kristu. milost vam i mir!
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa

pavao i timotej, sluge krista isusa, svima svetima u kristu isusu koji su u filipima, s nadglednicima i poslužiteljima.
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi

pavao, po volji božjoj apostol krista isusa, i brat timotej: crkvi božjoj u korintu sa svima svetima u svoj ahaji.
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai

a sada kad se timotej od vas k nama vratio i donio nam radosnu vijest o vašoj vjeri i ljubavi, i da nas se sveudilj ugodno sjeæate i èeznete vidjeti nas, kao i mi vas -
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo

jer sin božji, isus krist, koga mi - ja i silvan i timotej - vama navijestismo nije bio "da!" i "ne!" nego u njemu bijaše "da!".
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui