Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
govorit æe vam: 'eno ga ondje, evo ovdje!' ne odlazite i ne pomamite se!
un jums sacīs: lūk, še ir, un, lūk, tur ir! neejiet tur un nesekojiet tam!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako i vi, ako jezikom ne budete jasno zborili, kako æe se razabrati to se govori? govorit æete u vjetar.
tā arī jūs valodas ziņā. ja jūs nerunāsiet skaidru valodu, kā lai saprot to, kas tiek runāts? jūs runāsiet vējam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predsjednik esb-a govorit će o dodatnim mjerama monetarne politike na današnjoj konferenciji za novinare s početkom u 14.30 sati po srednjoeuropskom vremenu.
preses konferencē, kas sāksies šodien plkst. 14.30 pēc viduseiropas laika, ecb prezidents paziņos turpmākus monetārās politikas pasākumus.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: