Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tu rijeè ode mladiæ alostan jer imae velik imetak.
bet kad jauneklis dzirdēja šos vārdus, viņš aizgāja noskumis, jo viņam piederēja daudz īpašumu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kae mu mladiæ: "sve sam to èuvao. to mi jo nedostaje?"
jauneklis sacīja viņam: to visu pildīju no savas jaunības; kā vēl man trūkst?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jedan je mladiæ iao za njim, ogrnut samo plahtom. i njega htjedoe uhvatiti,
bet kāds jauneklis, apjozis audeklā kailo miesu, sekoja viņam; un viņu satvēra;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na prozoru je sjedio neki mladiæ imenom eutih. kako je pavao dulje govorio, utone on u dubok san. svladan snom, pade s treæeg kata dolje. digoe ga mrtva.
kad pāvils tik ilgi runāja, tad kāds jauneklis, vārdā eitihs, uz palodzes sēdēdams, iegrima dziļā miegā un, miega pārvarēts, nokrita no trešā stāva lejā un tika pacelts jau nedzīvs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: