Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javi prijatelju
pastāsti draugam
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
javite prijatelju
pastāsti draugam
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
povejte prijatelju o telefonu nokia 8600 luna
nosūtiet draugam e-pasta ziņu saistībā ar nokia 8600 luna
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pošalji email prijatelju o nokiji 6500 slide
nosūtiet draugiem e-pasta ziņu saistībā ar nokia 6500 slide
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pošaljite svom prijatelju e-poštu o nokiji x6
nosūtiet draugam e-pasta ziņu par nokia x6
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pošaljite prijatelju e-poštu o nokiji 6210 navigator
nosūtiet draugam e-pasta ziņu par nokia 6210 navigator
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pošaljite e-poštu svom prijatelju o nokiji 6700 classic
nosūtiet draugam e-pasta ziņu par ierīci nokia 6700 classic
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pošalji prijatelju e-poštu o telefonu nokia 2323 classic
nosūtiet draugam e-pasta ziņu par nokia 2323 classic
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
spomenuo je svoju zamisao prijatelju robertu schumanu, ministru u francuskoj vladi.
viņš runāja par to ar savudraugu robertu Šūmanu, kurš bija ministrs francijas valdībā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kae mu: 'prijatelju, kako si ovamo uao bez svadbenoga ruha?' a on zanijemi.
un viņš sacīja tam: draugs, kā tu šeit ienāci, nebūdams kāzu drānās? bet tas cieta klusu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech će vašem prijatelju automatski poslati jednokratnu poruku e-pošte kojom njega ili nju poziva da posjeti web-mjesto.
logitech automātiski nosūtīs jūsu draugam vienreizējo e-pasta ziņojumu, uzaicinot apmeklēt vietni.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus mu reèe: "prijatelju, zato ti ovdje!" tada pristupe, podignu ruke na isusa i uhvate ga.
bet jēzus sacīja viņam: draugs, kāpēc tu atnāci? tad tie piegāja, satvēra jēzu un aizturēja viņu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nato on odgovori jednomu od njih: 'prijatelju, ne èinim ti krivo. nisi li se pogodio sa mnom po denar?
un viņš atbildēja vienam no tiem, sacīdams: draugs, es nedaru tev netaisnību. vai tu ar mani nesaderēji par vienu dēnāriju?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i reèe im: "tko to od vas ima ovakva prijatelja? poðe k njemu o ponoæi i rekne mu: 'prijatelju, posudi mi tri kruha.
un viņš tiem sacīja: ja kādam jums ir draugs un viņš aizies pie tā nakts vidū un sacīs viņam: draugs, aizdod man trīs maizes,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting