Results for uistinu translation from Croatian to Latvian

Želite li uistinu prekinuti postavljanje?
veidot jaunu dokumentu

Želite li uistinu obrisati datoteku% 1?
veidot jaunu dokumentu

jednim uistinu prinosom zasvagda usavrši posveæene.
jo ar vienu upuri viņš uz mūžiem padarīja pilnīgus svētdarāmos.

uistinu, ognjem æe svaki od njih biti posoljen.
sāls ir laba, bet ja sāls paliek nederīga, ar ko jūs to padarīsiet derīgu? turiet sāli sevī un uzturiet mieru savā starpā!

uistinu, svi proroci i zakon prorokovahu do ivana.
jo visi pravieši un bauslība līdz pat jānim pravietoja.

uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako."
jo mans jūgs ir tīkams, un mana nasta viegla.

uistinu, blagosloviti, blagoslovit æu te i umnožiti, umnožit æu te.
sacīdams: tiešām, svētīdams es tevi svētīšu un vairodams tevi vairošu. (1 moz 22,16-17)

ja æu mu uistinu pokazati koliko mu je za ime moje trpjeti."
jo es viņam rādīšu, cik daudz tam būs jācieš mana vārda dēļ.

postojanosti vam uistinu treba da biste vršeæi volju božju zadobili obeæano.
jo pacietība jums nepieciešama, lai, dieva prātu izpildījuši, iemantotu apsolījumu.

petar tada prozbori i reèe: "sad uistinu shvaæam da bog nije pristran,
bet pēteris, atvēris savu muti, sacīja: patiesi, es atzīstu ka dievs nešķiro personas (5.moz.10,17; Īj.34,19; gudr.6,8; rom.2,11; gal.2,6; ef.6,9; kol.3,25; 1.pēt.1,17)

to je uistinu milost ako tko radi savjesti, radi boga podnosi nevolje trpeæi nepravedno.
jo tā ir žēlastība, ja kāds, apzinādamies dievu, panes bēdas, netaisnīgi ciezdams.

svjedoèim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim moguænostima i preko moguænosti -
es apliecinu par viņiem, ka tie attiecīgi savām spējām un pat pāri spējām bijuši labvēlīgi.

a jedno je potrebno. marija je uistinu izabrala bolji dio, koji joj se neæe oduzeti."
bet tikai viena ir nepieciešama. marija izvēlējusies sev labāko daļu; tā viņai netiks atņemta.

i reèe: "uistinu, kažem vam: ova je sirota udovica ubacila više od sviju.
un viņš sacīja: patiesi es jums saku, ka šī nabaga atraitne ziedoja vairāk nekā visi,

porast produktivnosti dobara u proteklih 40 godina uistinu je značajno sporiji od produktivnosti radne snage i u nekim slučajevima energije.
resursu produktivitātes pieaugums pēdējos četrdesmit gados patiešām ir bijis ievērojami lēnāks nekā pieaugums darba ražības un atsevišķu enerģijas veidu energoefektivitātes jomā.

htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice:
jo es gribu, lai jūs zinātu, cik lielas rūpes man bija par jums un par tiem, kas dzīvo lāodikejā, un par visiem, kas manu miesīgo vaigu nav redzējuši,

ovo vam uistinu velimo po rijeèi gospodnjoj: mi živi, preostali za dolazak gospodnji, neæemo preteæi onih koji su usnuli.
to mēs jums sakām kunga vārdā, ka mēs, kas dzīvojam, kas paliekam pāri līdz kunga atnākšanai, neaizsteigsimies priekšā tiem, kas aizmiguši.

kad su ljudi vidjeli znamenje što ga isus uèini, rekoše: "ovo je uistinu prorok koji ima doæi na svijet!"
tad ļaudis, redzēdami brīnumu, ko padarīja jēzus, sacīja: Šis patiesi ir pravietis, kam bija jānāk pasaulē.

doista znam da dobro ne prebiva u meni, to jest u mojem tijelu. uistinu: htjeti mi ide, ali ne i èiniti dobro.
jo es zinu, ka labais manī, tas ir, manā miesā, nemājo. man ir tieksme labu gribēt, bet labā izpildīšanu es sevī neatrodu.

"uistinu, tko vas napoji èašom vode u ime toga što ste kristovi, zaista, kažem vam, neæe mu propasti plaæa."
un ja kas apgrēcina vienu no šiem mazajiem, kas uz mani tic, tam būtu labāk, ja tam kaklā piekārtu dzirnakmeni un iemestu viņu jūrā.