Results for prijatelja translation from Croatian to Lithuanian

e-adresa prijatelja
jūsų el. pašto adresas

skupina prijatelja predsjedništva
„pirmininkaujančios valstybės narės draugų“ grupė

skupina prijatelja sirijskog naroda
sirijos gyventojų draugų grupė

zabavni programčić s kvizom za ispitivanje vaših prijatelja. name
name

pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
teisusis pranoksta savo artimą, o nedorėlių kelias juos paklaidina.

koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga boga
kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo dievo sandorą.

ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.
kas nori turėti draugų, turi pats būti draugiškas; būna draugų, artimesnių už brolį.

tko pozdravlja svoga prijatelja naglas, a rano ujutro, prima mu se blagoslov za kletvu.
kas atsikėlęs anksti rytą garsiai laimina savo draugą, tai bus jam įskaityta prakeikimu.

nepomuk usluga društvenih upita vam omogućuje postavljanje upita nepomuk podacima vaših prijatelja preko avahi usluge. name
name

ali imaše amnon prijatelja po imenu jonadaba, sina davidova brata Šimeja; a jonadab bijaše vrlo domišljat.
amnonas turėjo draugą jonadabą, dovydo brolio Šimos sūnų. jonadabas buvo labai gudrus vyras.

ne pouzdavajte se u bližnjega, ne vjerujte u prijatelja; pred onom koja s tobom dijeli postelju pazi da usta ne otvoriš.
netikėkite artimu, nepasitikėkite draugu! saugokis net tos, kuri guli prie tavo šono.

ne ostavljaj prijatelja svoga ni prijatelja oèeva i ne dolazi u kuæu bratovu kad si u nesreæi; bolji je susjed blizu nego brat daleko.
neprarask savo draugo ir tėvo draugo. nelaimės dieną neik į brolio namus. kaimynas arti geriau negu brolis toli.

"nek se svatko èuva prijatelja, a brat bratu neka ne vjeruje, jer brat svaki nasljeduje jakova, a svaki prijatelj raznosi klevete.
“jie sulenkia savo liežuvį melui kaip lanką. jie nepakyla už tiesą žemėje. jie eina iš pikto į piktą, o manęs nepažįsta”,­sako viešpats.

pored toga, kada odaberete da koristite uslugu za preporuke kako biste obavestili prijatelja o našoj lokaciji, tražićemo vam ime i e-adresu tog prijatelja.
be to, jei norėsite pasinaudoti mūsų persiuntimo paslauga ir pranešti savo draugui apie mūsų tinklalapį, prašysime jūsų draugo vardo ir el. pašto adreso.

kada jahve izgovori jobu ove rijeèi, reèe on elifazu temancu: "ti i tvoja dva prijatelja raspalili ste gnjev moj jer niste o meni onako pravo govorili kao moj sluga job.
po pasikalbėjimo su jobu viešpats tarė temaniui elifazui: “mano rūstybė užsidegė prieš tave ir abu tavo draugus, nes jūs nekalbėjote teisingai apie mane kaip mano tarnas jobas.

a i onome koji ga pozva, kaza: "kad prireðuješ objed ili veèeru, ne pozivaj svojih prijatelja, ni braæe, ni rodbine, ni bogatih susjeda, da ne bi možda i oni tebe pozvali i tako ti uzvratili.
pakvietusiam jį vaišių jėzus irgi pasakė: “keldamas pietus ar vakarienę, nekviesk nei savo draugų, nei brolių, nei giminaičių, nei turtingų kaimynų, kad kartais jie savo ruožtu nepakviestų tavęs ir tau nebūtų atlyginta.