Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turski investitor izgrađuje bolnicu u skopju.
Турски инвеститор гради болница во Скопје.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također će morati položiti bankovno jamstvo koje vlada može podići u slučaju da investitor ne ispuni svoje ulagačke obveze.
Истиот ќе мора да депонира и банкарска гаранција која владата ќе може да ја повлече во случај инвеститорот да не ги исполни своите инвестициони обврски.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema očekivanjima, budući investitor potpisat će ugovor za bunardžik na 50 godina, s mogućnošću produljenja na još 25 godina.
Идниот инвеститор се очекува да потпише 50-годишен договор за Бунарyик, со опција за продолжуваое од 25 години.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prethodni investitor, ruski mecelj, nedavno se povukao iz čeličane, kao razlog navodeći poteškoće u realizaciji proizvodnje.
Претходниот инвеститор во фабриката, рускиот „Мечељ“, неодамна се повлече, наведувајќи ги како причина проблемите со реализацијата на производството во Сисак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prema sporazumu, ciparski će investitor financirati i provesti izgradnju, procijenjenu na iznos od između 150 mil i 200 mil eura, dok će u zamjenu dobiti 180.000 četvornih metara terena namijenjenog dućanima, uredima, restoranima i stambenim zgradama.
Според овој договор, кипарскиот инвеститор ќе ги финансира и спроведе градежните работи, кои се проценети на 150 до 200 милиони евра, а во замена за тоа ќе добие 180.000 квадратни метри земјиште наменето за продавници, канцеларии, ресторани и згради.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: