Results for istraživanja translation from Croatian to Maltese

istraživanja
riċerka

pionirska istraživanja
riċerka fil-fruntieri tal-għarfien

europska organizacija za nuklearna istraživanja
organizzazzjoni ewropea għar-riċerka nukleari

uprava za usluge istraživanja za zastupnike
11a

europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja
kooperazzjoni ewropea fix-xjenza u t-teknoloġija

vidjeli su prednosti i koristi od provođenja zajedničkog europskog istraživanja.
raw il-vantaġġi li għandhom jinkisbu minn riċerka konġunta ewropea.

i teorijska i empirijska istraživanja pokazuju da su vještine u osnovi tehnološke promjene u posljednje vrijeme.
kemm ir-riċerka teoretika kif ukoll dik empirika jissuġġerixxu li l-bidla teknoloġika reċenti xaqilbet lejn il-ħiliet.

lisabonska niz područja, istraživanja, usavravanje, strategija obuhvaća uključujući znanstvena obrazovanje, stručno pristup internetu i
l-‘istrateġija ta’ liżbona’ tkopri rxa sħiħa ta’ oqsma, bħar-riċerka xjentifika, l-edukazz-joni, it-taħriġ vokazzjonali, l-aċċess għallinternet u n-negozju online.

sedmi okvirni program europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.)
seba' programm kwadru tal-komunità ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni (2007-2013)

ako se slučaj tijekom istraživanja ne riješi na zadovoljavajući način, pučki pravobranitelj će pokušati naći prijateljsko rješenje kojim će se ispraviti pogreške uprave i tako pritužitelju dati zadovoljštinu.
jekk ma jinstabx rimedju sodisfaċenti waqt l-istħarriġ tal-każ, lombudsman jipprova jsib soluzzjoni bonarja li ssewwi l-att amministrattiv ħażin li jkun sar għassodisfazzjon ta’ min ikun ilmenta.

ono također podržava i temeljna istraživanja na područjima kao to su kontrolirana termonuklearna fuzija (potencijalno nepre-suan izvor energije za 21. stoljeće).
tappoġġa wkoll riċerka fundamentali f’oqsma bħall-fużjoni termonukleari kkontrollata (sors ta’ enerġija li potenzjalment ma jinħeliex għas-seklu 21).

te institucije uključuju na primjer, europsku komisiju, vijeće europske unije i europski parlament. među tijelima koja mogu biti predmet istraživanja europskog pučkog pravobranitelja može biti europska agencija za zaštitu okoliša, europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu.
fost dawn l-istituzzjonijiet insibu, per eżempju, ilkummissjoni ewropea, il-kunsill ta’ l-unjoni ewropea u l-parlament ewropew.

cepol se naročito bavi: borbom protiv prekograničnog kriminala kroz obuku specijalaca, razmjenom najboljih praksi i nalazima istraživanja, olakšavanjem razmjena i privremenog premještaja zaposlenika između policijskih snaga, pružanjem obuke za trenere, razvijanjem zajedničkog rasporeda radi usklađivanja programa obuke, pružanjem obuke za nadležna policijska tijela u državama kandidatkinjama te stvaranjem elektroničke mreže za razmjenu znanja i najboljih praksi.
cepol jioka b’mod partikolari fuq: il-ġlieda kontra l-atti kriminali transkonnali permezz ta’ taħriġ speċjalizzat; tixrid ta’ l-aħjar prattika u sejbiet mir-riċerka; faċilitar ta’ skambji fost forzi tal-pulizija; forniment ta’ taħriġ għal min iħarreġ; żvilupp ta’ kurrikula komuni għal armonizzazzjoni ta’ programmi ta’taħriġ; forniment ta’ taħriġ għall-awtoritajiet talpulizija f’pajjiżi kandidati; u l-forniment ta’ netwerk elettroniku għal qsim ta’ għaren u prattika tajba.cepol jorganizza bejn 80-100 kors, seminar u konferenzi fis-sena dwar suġġetti prinċipali rilevanti għal forzi talpulizija fl-ewropa llum.