Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po njihovu je savjetu poao s joramom, sinom izraelskoga kralja ahaba, u boj na aramejskoga kralja hazaela u ramot gilead. ali su aramejci porazili jorama.
na haere ana ia i runga i to ratou whakaaro. i haere tahi ano raua ko iehorama tama a ahapa kingi o iharaira ki te whawhai ki a hataere kingi o hiria, ki ramoto kireara; na kua tu a iorama i nga hiriani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u to vrijeme doðe vidjelac hanani k judejskom kralju asi i reèe mu: "buduæi da si se oslonio na aramejskoga kralja, a nisi se oslonio na jahvu, boga svoga, vojska aramejskoga kralja izmakla ti je iz ruke.
i taua wa ka haere a hanani matakite ki a aha kingi o hura, a ka mea ki a ia, kua okioki na koe ki te kingi o hiria, a kihai hoki koe i okioki ki a ihowa, ki tou atua, mo reira ka mawhiti atu te ope o te kingi o hiria i tou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting