Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izaðe i o treæoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni
a ka haere atu ia i te toru o nga haora, ka kite i etahi atu e tu mangere ana i te kainga hokohoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ako to imate i u tom napredujete, neæete biti besposleni i neplodni za spoznanje isusa krista.
ki te mea hoki kei a koutou enei mea, ki te nui haere hoki, ka meinga koutou kia kaua e mangere, kia kaua e huakore i runga i te matauranga ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad izaðe o jedanaestoj uri, naðe druge gdje stoje i reèe im: 'zato ovdje stojite vazdan besposleni?'
i te tekau ma tahi o nga haora ka haere atu ano ia, ka kite i etahi atu e tu ana, ka mea ki a ratou, he aha ta koutou e tu mangere i konei i te ra roa nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: