Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izbaci glavni uređaj
tuwha pūranga matua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i resen izmeðu ninive i kalaha (to je glavni grad).
me rehena hoki, i waenganui o ninewe, o kara: he pa nui ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda progovori faraonov glavni peharnik: "moram danas spomenuti jedan svoj propust.
na ka korero te tino kaiwhakainu ki a parao, ka mea, katahi ahau ka mahara ki oku he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda je glavni peharnik ispripovjedio josipu svoj san: "sanjao sam da je preda mnom lozov trs.
na ka korerotia e te tino kaiwhakainu tana moe ki a hohepa, a ka mea ki a ia, moe iho ahau, na, ko tetahi waina i toku aroaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pripade kirjat-arba, glavni grad anakovaca, to jest hebron, u judinoj gori, s panjacima unaokolo.
i hoatu ano ki a ratou a kiriata arapa, ko taua arapa nei te papa o anaka, ara o heperona, i te whenua pukepuke o hura, me ona wahi o waho ake a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je hebon bio glavni grad sihona, amorejskog kralja, koji je ratovao protiv prijanjega moapskoga kralja te osvojio svu njegovu zemlju do arnona,
he pa hoki a hehepona no hihona kingi o nga amori; i whawhai hoki ia ki to mua kingi o moapa, a tangohia ana e ia tona whenua katoa i tona ringa a tae noa ki aronona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je glavni pekar vidio kako je josip dao dobro tumaèenje, reèe mu: "usnuh da su mi na glavi tri bijele koare.
a, ka kite te tino kaihanga taro he pai te tikanga, ka mea ia ki a hohepa, moe iho hoki ahau, na, e toru nga kete taro ma i runga i toku upoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaleb, sin jefuneov, primi dio meðu sinovima judinim, kako je jahve naredio joui. dao mu je kirjat arbu, glavni grad sinova anakovih - hebron.
a i hoatu e ia he wahi ki a karepe, ki te tama a iepune i roto i nga tama a hura, he mea ki mai hoki na ihowa ki a hohua, ko kiriata arapa, ara ko heperona, ko taua arapa nei te papa o anaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: