Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bogatstvo vam istrunu, haljine vae postadoe hrana moljcima,
kua pirau o koutou taonga, kua kainga o koutou kakahu e te huhu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
istrunu zrnje pod grudama; puste su itnice, poruene spreme jer ita nesta.
kua pirau te purapura i raro i nga pokurukuru; kua takoto kau nga whare kai, kua pakarukaru nga whare witi; no te mea kua ngingio te witi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dignu se za kratko, a onda nestanu, rue se i kao svi drugi istrunu, posjeèeni kao glave klasovima."
e whakanekehia ake ana ratou; otiia wahi iti nei, kua kahore noa iho ratou; ae ra, ka whakaitia ratou, ka whakawateatia atu pera i era atu katoa, a ka tapahia atu ano ko nga kauru o nga puku witi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting