Results for popis/trackback translation from Croatian to Maori

popis
rārangi

popis popisa
rārangi

odaberite popis izvođenja
waitohua rārangi-pūoru

xml dijeljiv popis izvođenjatitle 3
title 3

uredi automatski popis pjesamaquery-criteria
query-criteria

svi su išli na popis, svaki u svoj grad.
a ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa

bijaše to prvi popis izvršen za kvirinijeva upravljanja sirijom.
ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko kuirinia te kawana o hiria

popis rodova merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,
a taua ake o nga hapu o nga tama a merari, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua

u one dane izaðe naredba cara augusta da se provede popis svega svijeta.
i aua ra ka whakatakotoria he tikanga e hiha akuhata kia tuhituhia te ao katoa

vrati popis _mrežaverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
otiia kaua e taua te iwi o riwai, kaua ano e tirohia to ratou tokomaha i roto i nga tama a iharaira

to je popis merarijevaca što su ga sastavili mojsije i aron na zapovijed koju je jahve dao mojsiju.
ko enei i taua o nga hapu o nga tama a merari, i taua nei e mohi raua ko arona, pera me ta ihowa i whakahau ai, na te ringa o mohi

pokrenite naredbu '%s --help' kako biste vidjeli popis dostupnih opcija.
he āwhina

"ti, sveæenik eleazar i obiteljske starješine zajednice napravite popis ratnoga plijena, ljudstva i stoke,
tirohia te maha o te taonga parau i riro mai, o te tangata, o te kararehe, e korua ko ereatara tohunga, e nga matua ariki ano hoki o nga whare o te whakaminenga

"obavite popis sve zajednice izraelske po rodovima i porodicama, navodeæi imena svih muškaraca, glavu po glavu.
tirohia te tokomaha o te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua, tatau rawa i nga ingoa o nga tane katoa, tenei pane, tenei pane o ratou

joab dade kralju popis naroda: izraelaca bijaše osam stotina tisuæa ratnika viènih maèu, a judejaca pet stotina tisuæa ljudi.
na ka homai e ioapa te toputanga o te iwi i taua ki te kingi: a e waru rau mano nga marohirohi i roto i a iharaira, he hunga mau hoari; a e rima rau mano nga tangata o hura

jahve rekne mojsiju: "popiši sve muške prvoroðence izraelske od jednoga mjeseca naviše te naèini popis njihovih imena.
a i mea a ihowa ki a mohi, taua nga tane matamua katoa o nga tama a iharaira, nga mea kotahi nei te marama, me nga mea i maha atu, tuhituhia hoki te maha o o ratou ingoa

"kad budeš pravio popis izraelaca prilikom novaèenja, neka svatko da jahvi otkupninu za se kad se upiše, da ih kakvo zlo ne snaðe zbog novaèenja.
e taua e koe nga tangata o nga tama a iharaira, ara nga mea o ratou e taua ana, me homai e tera, e tera, he utu mo tona wairua ki a ihowa, ina taua ratou; kia kore ai he whiu i roto i a ratou ina taua

to su, dakle, oni koje je popisao mojsije i sveæenik eleazar; oni su obavili ovaj popis izraelaca uz jordan, na moapskim poljanama nasuprot jerihonu.
ko nga mea enei i taua e mohi raua ko ereatara tohunga, i ta raua tauanga i nga tama a iharaira ki nga mania o moapa, ki te wahi o horano e tata ana ki heriko

"obavite popis sve zajednice sinova izraelovih, po njihovim porodicama, popišite sve, od dvadeset godina pa naviše, koji su u izraelu sposobni za borbu."
taua nga tangata o te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira, nga mea e rau tekau, he maha atu ranei o ratou tau, i nga whare o o ratou matua, nga mea katoa e kaha ana i roto i a iharaira ki te haere ki te whawhai