Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa promotrite koliki li je taj komu abraham, rodozaèetnik, dade desetinu od najboljega.
na, whakaaroa te nui o tenei tangata i hoatu nei ki a ia e te tupuna nui, e aperahama, nga whakatekau o nga taonga parakete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i za odijelo to ste zabrinuti? promotrite poljske ljiljane, kako rastu! ne muèe se niti predu.
a he aha koutou i manukanuka ai ki te kakahu? maharatia nga rengarenga o te whenua, te tupu; e kore nei e mahi, e kore nei ano e miro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stoga, braæo sveta, sudionici nebeskoga poziva, promotrite apostola i velikoga sveæenika nae vjere - isusa:
na, e oku teina tapu, e te hunga kua uru nei ki ta te rangi karanga, whakaaroa a ihu karaiti, te apotoro, te tohunga nui o te tikanga kua whakaaetia nei e tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doista pomno promotrite njega, koji podnese toliko protivljenje grenika protiv sebe, da - premoreni - ne klonete duhom.
whakaaroa hoki ia i whakamanawanui nei ki taua totohe nui a te hunga hara ki a ia, kei hoha o koutou ngakau, kei ngakaukore koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
promotrite gavrane! ne siju niti anju, nemaju spremita ni itnice, pa ipak ih bog hrani. koliko li ste vi vredniji od ptica!
whakaaroa nga rawene; kahore nei e whakato, kahore e kokoti, kahore a ratou pakoro, kahore he whare witi; heoi e whangaia ana ratou e te atua: tera noa ake koutou i nga manu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: